viernes, 26 de julio de 2013

VA -Make it to the top with Chrysalis (Gana con Chrysalis) -Lp 1982

"Gana con Chrysalis" es el titulo real y poco afortunado de esta edición española originalmente el disco se titulaba "Make it to the top with Chrysalis" en referencia a su portada a modo de tablero del juego "Serpientes y escaleras" cuyo objetivo es llegar a lo mas alto de hay el titulo. Poco nos aporta este disco lo mas destacado lo tenemos escrito en la propia portada "Blondie canta "Call me" en Español" este es el único disco editado en España con esa versión que si se edito en formato single o Maxisingle en otros países Argentina, Inglaterra, Japón y varios países sudamericanos. Además del mencionado tema el compilado incluye éxitos del sello de 1981 como el Deborah Harry en solitario con su primer hit "Backfired", Ultravox , Icehouse y en un lado mas rockero MSG, Pat Benatar o Ian Hunter. Las diferencias con la edición original son pocas en la portada se añade el texto "Blondie canta "Call me" en castellano" y el titulo "Gana con Crysalis" la contraportada mantiene el mismo diseño de tablero con la diferencia que traducen las instrucciones del juego "Serpientes y escaleras". Los labels son los estándar del Chrysalis. La gran diferencia la encontráramos en que la edición inglesa no aparece el tema "Call me" en castellano sino uno de los temas del recopilatorio "Best of Blondie". No tenemos constancia de copias promocionales de este disco aunque como en otros recopilatorios del sello a las copias destinadas a promocion añadia una hoja con informacion sobre los artistas.



Fire And Ice by Pat Benatar
Icehouse by Icehouse
So This Is Romance by Linx
Listen by Charlie Dore
Lisa Likes Rock 'N Roll by Ian Hunter
Ready To Rock by Michael Schenker Band
Love You Too Much by Greg Lake
Backfired by Debbie Harry
The Thin Wall by Ultravox
Call me -Blondie
Chrysalis CHR-1388
Publicado en España en 1981



Call me -Version en Español


Deborah Harry -Backfired -Videoclip


Portada de la edicion inglesa

Contraportada de la edicion inglesa

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records

Blondie -Call me 7" Edición promocional 1980

Una de las rarezas de Blondie editadas en España es la edición exclusivamente promocional del single "Call me" bajo el sello Ariola. Con un diseño único y un tanto Kitsk orientado a indicar a los discjokeys que el disco se trata de un exito internacional consta de una carátula genérica en la que en uno de los lados se imprime la cara de Blondie, el logo, el titulo en ingles y su traducción. Los labels son los estándar de promoción de Ariola con sus varias redondas en colores diferentes.  El contenido del single es el mismo que el de la edición regular en el sello chrysalis con el tema en la cara A y la versión instrumental en la cara B. Ante una primera noticia de esta edición con titulo en castellano creí que se trataba de la versión cantada en castellano por Blondie pero confirmo que dicha edición no existe en España como single si se incluyo en el recopilatorio "Gana con Chrysalis".


Call me
Call me (Instrumental)
Ariola
Publicado en España en 1980




Blondie - Call me -Clip


Blondie -Call me -Version en Castellano


Portada Argentina con la version en Castellano

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records

jueves, 18 de julio de 2013

The Selecter -Facing situations 7" 1981

The Selecter con numerosos cambios en su formación y fuera ya del sello 2 Tone editaban su segundo Lp en 1981 de el se extraía en Inglaterra el single del mismo nombre que el Lp "Celebrate The Bullet" en España ese single permanecio inédito pero se lanzaba un single exclusivo perteneciente a ese segundo álbum "Facing situations" el tema es el que abre el Lp un tema fresco y una especie de acercamiento del estilo 2 Tone a la New wave. En la segunda cara del mismo encontramos "Last tango in dub" la que era cara B de "Celebrate The Bullet". El disco se edito en España en 1981 bajo el sello "Chrysalis" utilizando  la contraportada del Lp  "Celebrate The Bullet" y añadiendo el logo de la banda y el titulo y su traducción. La contraportada además de los títulos y los créditos nos trae un pequeño texto sobre el single y la evolución de la banda, respecto a los labels son los estándar de Chrysalys en España, existen copias promocionales con la única diferencia de que el label es blanco y lleva escrito el texto "Disco promocional".



Facing situations (Enfrentando situaciones)
Last tango in dub
Chrysalys CHS 2516
Publicado en España en 1981


Label de la edicion española 

Label promocional de la edicion española 

Label promocional de la edicion española

Facing situations


Last tango in dub


Label de "Celebrate The Bullet" con "Last tango in dub" en la cara B

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records

martes, 9 de julio de 2013

Stray cats -You don't believe me 7" 1981

"You don't believe me" era el segundo single de los Stray cats que se editaba en España y el cuarto de su discografia. Después de su arrollador primer Lp la banda vuelve a U.S.A para grabar los nuevos temas que conformaran el segundo Lp siendo el primer adelanto "You don't believe me" un buen medio tiempo con guitarra slide algo alejado del sonido de sus primeros singles y que únicamente entro en las listas inglesas sin pasar de un lejano puesto 57. La cara B del single es exclusiva de la edición española utilizándose en las otras ediciones el tema "Cross That Bridge" frente al "Wasn't that good" una versión del cantante de Rhythm & Blues "Wynonie Harris" original de 1953. Ambos temas del single se incluyeron dentro de la versión europea del segundo Lp de la banda (En la entrada del Lp daremos los detalles). En España el disco se editaba también bajo el sello "Arista" y en el mismo 1981 teniendo la edición un diseño único con una buena foto de la banda dentro de un Dinner con un jukebox de fondo; El single al igual que al anterior editado pertenecía a la serie delfín una serie de discos con precio marcado (100 pesetas) y el logotipo en portada de un delfín con un disco a modo de pelota. La contraportada también presenta un diseño único con el logotipo de la banda, la portada del Lp "Gonnaball"y los títulos que nos indican se incluyen en el Lp. Los labels son los estándar de "Arista" en España frente al bonito diseño del label ingles con colores y el dibujo de una Pin up. La Edición original tubo hasta 4 portada diferentes variando la foto central con diferentes tomas. No tenemos constancia de edición ni de copias promocionales de este disco.


You don't believe me
Wasn't that good
Arista B-103 314
Publicado en España en 1981





Coincidienedo con la primera visita de la banda a España a principios de 1982 la banda paso por varios platos de TVE  aqui os añadimos un par de videos


"You don't believe me" en el programa de TVE "Aplauso"


"Wasn't that good" en el programa de TVE "Musical Express"


Una de las cuatro portadas de la edicion original

 Una de las cuatro portadas de la edicion original
Una de las cuatro portadas de la edicion original

Una de las cuatro portadas de la edicion original

Contraportada de la edicion original


Label de la edicion original

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records

viernes, 5 de julio de 2013

The Clash -Londres esta ardiendo -Discoexpres Julio de 1977

Uno de los primeros artículos publicados sobre The Clash en España aparecia en el Disco expres del 8 de Julio de 1977 encabezado por una buena foto el articulo se centra darnos los datos básicos para conocer a la banda además de indicarnos la reciente publicion de su primer Lp en España. En la parte final se incluía el apartado de texto donde encontramos la traducción al castellano de lo temas del primer disco




Escaneos de Discoexpres hechos por "Spanish Bombs Blog"

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records