SPANISH BOMBS: The Undertones - My perfect cousin 7" 1980

viernes, 17 de octubre de 2014

The Undertones - My perfect cousin 7" 1980

Sexto single de Undertones y segundo publicado en España originalmente se edito en marzo de 1980 en nuestro país se edito a lo largo de ese mismo año. en la cara A y dando titulo al disco encontramos "My perfect cousin" traducido como "mi primo perfecto" una perfecta mezcla de sonido Punk/Powerpop con un estribillo de lo mas pegadizo. el tema esta inspirado en el primo real de uno de los miembros de la banda. En la cara B "Hard luck (Again) traducido como "Otra vez mala suerte" otro pegadizo tema con marca Undertones y que junto con "My perfect cousin"ambos están incluidos en el segundo Lp "Hipnotised" el Ep lo cierra "I don't wanna see you again" un tema únicamente publicado en la cara B de este single y traducido aquí como "No te quiero volver a ver" La portada española es idéntica a la edición inglesa la contraportada presenta también el mismo diseño con la diferencia que en la edición original es en color y en la española en blanco y negro. El label es el estándar de Sire en España como datos curioso y que solo encontramos en esta edición destaca la información de la grabación del disco en un estudio Holandés. En ambos labels figuran los temas y su correspondiente traducción al castellano. No tenemos constancia de copias promocionales.

                           A: My perfect cousin (Mi primo perfecto)
                           B: 1- Hard luck (Again) (Mala suerte otra vez)
                               2- Don't wanna see (You again) (No te quiero volver a ver)
                           SIRE 45-1977
                           Publicado en España en 1980