Ante la inmediatez de las fiestas vamos a descubrir el alter ego navideño de, The Boys. A lo largo de sus 5 años de existencia y al aproximarse dichas fiestas The Boys alteraban las letras del nombre convirtiéndose en The Yobs y facturando versiones Punk de villancicos clásicos.
En España únicamente se edito la primera entrega de 1977 en formato de 7 pulgadas con 2 temas, en la cara A, Run rudolph run, traducido como, "Corre Rodolfo corre" versión del clásico popularizado ya en clave rock anteriormente por Chuck Berry y que trata sobre el reno que lleva el trineo de Santa Claus en la cara B , The worn song otro conocido tema navideño traducido como "La canción del gusano".
Editado en España en el mismo año y con los mismos temas presentándose con 2 portadas diferentes, la primera igual a la de la edición original con la cara del nazi, Rudolph Hess con la nariz roja como la del Reno de la canción y con la única diferencia de la traducción del titulo.
la segunda portada con un diseño exclusivo para esta edición española que esta compuesto únicamente con las letras de la otra portada eliminando la imagen y destacando en medio el titulo traducido, La contraportada en ambos casos es igual con el logotipo y los títulos en ingles y castellano.
El label es el estándar del sello Nems en ambas ediciones e incluyendo el nombre de la banda titulo y traducción. No tenemos constancia de copias promocionales pero si de una hoja de prensa de la que no disponemos, se agradece una foto.
A: Run Rudolph run (Corre Rodolfo corre)
B: The worn song (La cancion del gusano)
Nems 02.1300/4
Publicado en España en 1977
The Yobs - Run Rudolph run
The Yobs - the worn song
No hay comentarios:
Publicar un comentario